Conformément aux obligations découlant de la législation nationale (décret législatif italien 30 juin 2003 n° 196, Code de la confidentialité, tel que modifié) et de la législation communautaire (Règlement général sur la protection des données n° 679/2016, GDPR), la Société Giusto Faravelli S.p.A. société à actionnaire unique, dont le siège social est à Milan, Via Medardo Rosso 8, code fiscal et n° TVA. 03224410153, en sa qualité de Contrôleur des données, vous informe par la présente des modalités et des finalités du traitement des Données personnelles collectées via ses sites web.
1. Champ d'application et sources de traitement
La présente privacy policy concerne uniquement les Données Personnelles collectées lors de la navigation sur les sites internet :
- https://www.faravelligroup.com
- https://www.faravelli.it
- https://www.faravelli.de
- https://www.faravelli.cz
- https://www.faravelli.com.cn
- https://www.faravelli.us
- https://www.faravelli.es
- https://www.deltapharma.com
En qualité de gestionnaire des sites Internet susmentionnés, Giusto Faravelli s'engage à protéger les Données Personnelles collectées et veillera à ce qu'elles soient traitées de manière confidentielle et dans le respect des règles en vigueur.
Certaines sections des sites Web sont dotées de boutons de contact (plug-in d'applications pour les médias sociaux, ou sections contenant des formulaires pour interagir avec les sociétés du Groupe Faravelli ou pour soumettre des programmes d'études) qui, si vous les utilisez, permettent à des sociétés autres que le contrôleur de recevoir vos données. Nous vous demandons de lire attentivement cette politique de confidentialité, également afin de comprendre quand les Données sont traitées par le Contrôleur et quand elles sont traitées par des tiers.
2. Données traitées
2.1. Données relatives à la navigation sur les sites web - utilisation de cookies
Chaque fois que vous naviguez sur les sites web énumérés ci-dessus, les sites web collectent automatiquement certaines Données personnelles de votre appareil, qui peuvent inclure l'adresse IP, le système d'exploitation, les activités du navigateur et d'autres informations relatives au système utilisé, telles que la connexion et la manière dont vous interagissez avec les sites web et/ou avec des sites web tiers.
Ces données peuvent être collectées à la fois telles qu'elles sont contenues dans les fichiers journaux et par l'utilisation de cookies ou d'autres technologies qui facilitent le suivi des données de navigation.
Une partie de ce site web utilise des cookies, qui sont des fichiers texte stockés par le site web sur votre ordinateur pour permettre au site web lui-même d'analyser la manière dont vous utilisez le site web et d'échanger des informations entre le serveur et vous-même.
Giusto Faravelli utilise uniquement des cookies personnels et n'utilise pas de cookies de tiers ou de profilage.
Les cookies utilisés par Giusto Faravelli ne représentent pas un risque pour la vie privée ou pour l'intégrité des systèmes informatiques que vous utilisez lorsque vous accédez au réseau de communication Internet ou au site Web.
Les Données Personnelles collectées avec les Fichiers Log et les Cookies sont collectés et utilisés par le Contrôleur pour poursuivre son intérêt à assurer le fonctionnement des sites web et à gérer ces derniers, optimiser leur fonctionnement, garantir leurs caractéristiques et leur sécurité, effectuer l'administration du système, améliorer les expériences de navigation, identifier tout problème avec le serveur et toute autre exigence du système ou du réseau. Les données sont collectées et utilisées avec des méthodes automatisées et sous réserve d'un équilibre approprié entre l'intérêt du responsable du traitement et les droits et libertés fondamentales des utilisateurs.
Les données recueillies lors de la navigation sur les sites web selon les méthodes décrites ci-dessus seront conservées en Italie, pendant le temps strictement nécessaire à la poursuite des objectifs décrits ici, sauf si elles doivent être conservées plus longtemps, si les données sont nécessaires pour permettre à Giusto Faravelli d'exercer son intérêt légitime à défendre d'éventuelles revendications juridiques.
La fourniture des données est le seul moyen d'accéder aux sites web : si vous ne souhaitez pas autoriser le traitement, vous devrez cesser de naviguer.
2.2. Données collectées en remplissant des formulaires de candidature, des formulaires de contact ou en sélectionnant des boutons pour l'envoi de courriers électroniques
Certaines sections du site web contiennent des formulaires permettant d'envoyer vos Données Personnelles, par exemple, pour soumettre une candidature ou une demande de contact.
En remplissant le formulaire, vous communiquez vos coordonnées personnelles directement aux différentes sociétés du Groupe Faravelli, avec lesquelles vous souhaitez interagir. Les différentes sociétés du groupe traitent les données en qualité de Contrôleurs autonomes, dans le seul but de fournir les services demandés, conformément aux politiques spécifiques établies à cet effet par chaque société et indiquées dans les sections spécifiques qui peuvent être consultées sur les liens suivants :
* Politique de confidentialité Nous contacter
* Politique de confidentialité Travailler avec nous
que l'on trouve au bas de chaque formulaire sur les différents sites web.
La fourniture des données est facultative. Vous pouvez donc décider de fournir ou non des données, mais si vous choisissez de ne pas le faire, vous ne pourrez pas recevoir de réponse du contrôleur.
2.3. Données recueillies en remplissant les formulaires d'inscription au service Newsletter
Si vous remplissez le formulaire d'inscription au service Newsletter, contenu sur les sites Web, les Données seront envoyées au Responsable du traitement qui les traitera en Italie, selon les modalités et aux fins spécifiées au bas du formulaire, qui peut être consulté au LIEN suivant [politique de confidentialité de la newsletter].
Les Données ainsi recueillies seront traitées en Europe par le Titulaire uniquement sur la base de votre consentement et dans le seul but de vous envoyer des informations sur les services et les produits du Groupe Faravelli. Les Données seront traitées jusqu'au retrait de votre consentement et, en tout état de cause, pour une durée maximale de 10 ans, à moins qu'elles ne doivent être conservées plus longtemps, si les données sont nécessaires pour permettre aux Sociétés du Groupe d'exercer leur intérêt légitime à défendre d'éventuelles revendications juridiques.
2.4. Données collectées par l'utilisation de services "plug-in
Notre site Internet utilise des services de plug-in fournis par des applications de médias sociaux.
Le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le service des applications de médias sociaux de tiers. Il est activé lorsque vous sélectionnez, lors de la navigation sur le site Giusto Faravelli, une icône de l'application de médias sociaux présente sur les pages du site. Cette opération permet à l'Application d'associer votre compte de médias sociaux à votre visite des pages du site Internet Giusto Faravelli. A partir de ce moment, vous et vos Données Personnelles sont automatiquement transférés sur le site web de l'Application sélectionnée.
Le site web de l'Application sélectionnée appartient à des tiers ; par conséquent, Giusto Faravelli n'est pas responsable du traitement effectué par le contrôleur de l'Application de médias sociaux à partir du moment où la clé du plug-in est sélectionnée. Vous êtes invités à lire les politiques de confidentialité spécifiques concernant les applications de médias sociaux individuelles.
Plug-ins Facebook (bouton "Like")
Les plug-ins Facebook peuvent être reconnus grâce au logo Facebook ou au bouton "Like" sur notre page. Un aperçu du plug-in Facebook peut être trouvé à l’adresse : https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook lors de la navigation sur le site Giusto Faravelli. Si vous sélectionnez le logo Facebook, qui se trouve sur la page d'accueil du site, vous serez automatiquement transféré vers la page de média social correspondante de Giusto Faravelli. Si vous sélectionnez le bouton "Like" de Facebook, présent dans les articles de la section "Blog" du site web, alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez connecter les contenus du blog à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d'associer votre visite des pages à votre compte. Giusto Faravelli n'a pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite du site Giusto Faravelli à votre compte Facebook, ne sélectionnez pas le bouton du plug-in.
Plug-in Twitter
Les pages des sites web de Giusto Faravelli comportent des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont fournies par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Vous pouvez reconnaître les plug-ins Twitter par le biais du logo Twitter (connu sous le nom de Larry Bird) présent sur les pages des sites Internet Giusto Faravelli. Si vous sélectionnez le logo Twitter présent sur la page d'accueil du site, vous serez transféré vers la page de médias sociaux correspondante de Giusto Faravelli. Si vous sélectionnez le logo Twitter, présent dans les articles de la section Blog du site, alors que vous êtes connecté à votre compte Twitter, vous pourrez connecter les contenus du Blog à votre profil Twitter. Giusto Faravelli n'a pas connaissance du contenu des données envoyées ni de l'utilisation qui en est faite par Twitter. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter à l'adresse https://twitter.com/privacy. Les paramètres de confidentialité de Twitter peuvent être modifiés dans les paramètres du compte à l'adresse : https://twitter.com/account/settings.
Plug-in Google Maps
Les pages des sites web de Giusto Faravelli utilisent les fonctions de Google Maps. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. L'API Google Maps est utilisée pour l'affichage visuel d'informations géographiques. Lorsque vous utilisez Google Maps, Google collecte, traite et utilise les données relatives à l'utilisation des fonctions de Google Maps par les utilisateurs du site Web, y compris, si la fonction de suivi est activée, votre position. Giusto Faravelli n'a pas connaissance de ces Données suivies via les fonctions de Google Maps. De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google.
Plug-in Google Maps
Les pages des sites Web de Giusto Faravelli utilisent les fonctions de Google Maps. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. L'API Google Maps est utilisée pour l'affichage visuel d'informations géographiques. Lorsque vous utilisez Google Maps, Google collecte, traite et utilise les données relatives à l'utilisation des fonctions de Google Maps par les utilisateurs du site Web, y compris, si la fonction de suivi est activée, votre position. Giusto Faravelli n'a pas connaissance de ces Données suivies via les fonctions de Google Maps. De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google.
Plug-in Instagram
Les pages des sites internet de Giusto Faravelli comprennent des fonctions du service Instagram. Ces fonctions sont fournies par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Les plug-ins Instagram peuvent être reconnus via le logo Instagram qui se trouve sur les pages des sites Internet Giusto Faravelli. Si vous sélectionnez le logo Instagram, qui se trouve sur la page d'accueil du site web, vous serez automatiquement transféré sur la page du média social respectif de Giusto Faravelli. Giusto Faravelli n'a pas connaissance du contenu des données envoyées ni de la manière dont elles sont utilisées par Instagram. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram :
https://instagram.com/about/legal/privacy/
Plug-in LinkedIn
Les sites web de Giusto Faravelli utilisent les fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur de ce service est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043. Les plug-ins LinkedIn sont reconnaissables au logo LinkedIn présent sur notre page. Si vous sélectionnez le logo LinkedIn, qui se trouve sur la page d'accueil du site, vous serez automatiquement transféré vers la page de médias sociaux correspondante de Giusto Faravelli. Si vous sélectionnez le logo LinkedIn, qui se trouve dans les articles de la section Blog du site Web, alors que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, vous pouvez connecter le contenu du Blog à votre profil LinkedIn. En tant que fournisseurs de la page, nous ne connaissons pas le contenu des données envoyées ni l'utilisation qui en est faite par LinkedIn. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn à l'adresse suivante : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Plug-in XING
Les sites Internet de Giusto Faravelli utilisent les fonctions du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstraße 29-32 20354 Hamburg, Allemagne. Chaque fois que vous accédez à l'une des pages de Giusto Faravelli qui contient des fonctions XING, une connexion est établie avec le serveur XING. Pour autant que Giusto Faravelli le sache, les données personnelles ne sont pas archivées. En particulier, aucune adresse IP n'est stockée ni aucun comportement d'utilisation évalué. De plus amples informations sur la protection des données et le bouton XING Share sont disponibles dans la déclaration de protection des données de XING à l'adresse :
https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Plug-in YouTube
Les sites Internet de Giusto Faravelli utilisent le plug-in du site YouTube de Google. Ce site est géré par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Le plug-in YouTube est reconnaissable au logo YouTube présent sur notre page. Si vous visitez une de nos pages comportant un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Si vous sélectionnez le logo YouTube, qui se trouve sur la page d'accueil du site, vous serez automatiquement transféré vers la page de médias sociaux correspondante de Giusto Faravelli. Vous pouvez éviter l'association de données en vous déconnectant de votre compte YouTube pendant que vous naviguez sur notre site web. De plus amples informations sur la gestion de vos données sont disponibles dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
2.5 Google Analytics
Giusto Faravelli, en qualité de gestionnaire des sites web, n'utilise pas Google Analytics en tant que service de statistiques web, conformément aux exigences de l'Autorité italienne de contrôle de la protection des données, imposées pour protéger les Données personnelles collectées.
3. Accès aux données
Les données collectées par le site Web ne sont accessibles que directement par le contrôleur.
Le fournisseur du service d'hébergement est la société Boken s.r.l. qui peut potentiellement avoir accès aux Données, exclusivement pour des raisons techniques nécessaires et urgentes qui nécessitent une intervention afin de ne pas affecter les fonctionnalités et la sécurité du Site.
Les Données fournies lors du remplissage des formulaires contenus dans le Site Web peuvent être consultées par les employés et les collaborateurs du Contrôleur, en leur qualité de responsables internes du traitement et/ou de sous-traitants externes ou d'administrateurs de systèmes.
4. Communication des données sans nécessité d'un consentement exprès (conformément à l'article 6 lettre b) et c) GDPR).
Le Responsable du traitement peut communiquer les Données collectées aux fins indiquées au point 2. ci-dessus, aux autorités judiciaires, ainsi qu'aux entités auxquelles la communication est obligatoire en vertu de la loi pour l'accomplissement de certaines fins. Ces entités traiteront les données en leur qualité de responsables du traitement autonomes.
5. Diffusion et transfert des données
Les données personnelles collectées aux fins indiquées aux points 2.1 et 2.3 ne seront pas diffusées. En ce qui concerne les Données collectées à d'autres fins, veuillez lire les Politiques de confidentialité spécifiques.
Les données personnelles collectées sur la base de ce qui est indiqué aux points 2.1 et 2.3 sont stockées sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Toutefois, le Contrôleur, si nécessaire, aura le droit de déplacer les serveurs même en dehors de l'UE. Dans ce cas, le Responsable du traitement garantit que le transfert des données en dehors de l'UE se fera conformément aux dispositions légales applicables, sous réserve de la signature des clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne. En ce qui concerne les Données collectées à d'autres fins, veuillez lire les politiques de confidentialité spécifiques.
6. Droits de la personne concernée
En relation avec les finalités du traitement, il vous est accordé l'exercice des droits prévus par les articles 15 et suivants du GDPR, et en particulier le droit de :
- d'accès, ou d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant, de connaître leur origine, ainsi que la logique et les finalités sur lesquelles se fonde le traitement, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données peuvent être communiquées, la détermination de la durée de conservation, si elle peut être définie ;
- la rectification des données inexactes ;
- l'effacement (appelé droit à l'oubli), si les données ne sont plus nécessaires aux fins du traitement, ou si vous avez retiré votre consentement au traitement (si ce consentement est facultatif ou s'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement) ;
- la restriction, le droit d'obtenir du contrôleur la restriction de l'accès à vos données personnelles par toutes les entités qui ont un contrat de service ou un contrat de travail avec le contrôleur ;
- la portabilité, le droit de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données à caractère personnel vous concernant, avec la possibilité de les envoyer à un autre Responsable du traitement. Ce droit ne s'applique pas aux traitements non automatisés (par exemple, les archives ou les dossiers papier) ; en outre, seules les données traitées avec votre consentement sont soumises à la portabilité et seulement si les données ont été fournies par vous personnellement ;
- l'opposition, à savoir le droit de s'opposer au traitement pour des raisons liées à votre situation particulière ;
- d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données. En outre, conformément à l'art. 7, paragraphe 3 du GDPR, vous bénéficiez du droit de retirer votre consentement à tout moment ; le retrait du consentement ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement antérieur au retrait.
7. Modalités d'exercice des droits
Vous pouvez, à tout moment, exercer vos droits, indiqués au point ci-dessus, en envoyant :
- une lettre recommandée avec accusé de réception à Giusto Faravelli S.p.A. Société à actionnaire unique, Via Medardo Rosso 8, 20159 Milan
- un courrier électronique à l'adresse privacy@faravelli.it
8. Contrôleur, processeurs et responsables
Le contrôleur des données est Giusto Faravelli S.p.A., une société à actionnaire unique dont le siège social est situé à Milan, Via Medardo Rosso 8.
La liste actualisée des processeurs et des agents est conservée au siège du Contrôleur des données.
9. Mise à jour de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité est en vigueur à partir du 20.08.2022. Le Responsable du traitement se réserve le droit de la modifier ou simplement de mettre à jour son contenu, en partie ou en totalité, également en raison de changements dans la législation applicable. Vous serez informé de ces changements dès qu'ils seront effectués. Elles seront contraignantes dès qu'elles seront publiées sur le site web. Le Responsable du traitement vous demande donc de visiter régulièrement cette section pour prendre connaissance de la version la plus récente et mise à jour de la politique de confidentialité afin d'être toujours à jour en ce qui concerne les données collectées et leur utilisation.
Lien :
POLITIQUE COOKIE
CONTACTS
NEWSLETTER
TRAVAILLER AVEC NOUS
I